• Tu veux des infos sur la programmation de la saison 2 pour éviter de louper un épisode ?

    Nous mettons régulièrement à jour l'article « Voir la saison 2 » (que tu peux aussi trouver sous "Utiles") pour te donner les horaires (ou nos estimations) et les jours auxquels on voit que Miraculous passera sur TFOU. N'hésite pas à aller le consulter régulièrement ! :D

    (Toutes les infos n'y sont pas forcément précises ni justes, puisqu'aucun programme TV ne donne précisément l'heure de chaque dessin animé au sein de tfou, mais on fait de notre mieux pour estimer l'heure de passage et on met l'article à jour en fonction de l'heure de passage constatée tel ou tel jour ^^)

    Nous tenons au passage à garder ce blog libre de tout spoil, pour que tu puisses y naviguer sans risquer de découvrir quelque chose sur la saison 2 que tu n'avais pas encore vu. Cela implique également que tu évites de spoiler quoi que ce soit en commentaires :)


    votre commentaire
  • « Bonjour et bienvenue sur Miraculous Tales ! ». C'est ce dont parle l'article juste en dessous. Avant que tu ne le lises, on aimerait préciser quelques petites choses, juste pour éviter tout malentendu. Nous te conseillons de lire ce qui suit, c'est plutôt important ^^

    Ce blog contient uniquement des oeuvres (fanfictions et comics, à l'heure actuelle) traduites depuis l'anglais vers le français par nos soins. Nous n'en somme pas les auteurs. Néanmoins, nous avons demandé et obtenu la permission de chaque auteur et/ou artiste ayant créé les oeuvres que nous traduisons, avant de poster quoi que ce soit leur appartenant. Il va de soi que personne n'est autorisé à reposter une fanfiction, un fancomic ou même un simple fanart sans demander l'accord de son auteur avant, car ce serait du vol.

    Merci donc de ne pas reposter les fanfictions et fancomics présentes sur ce blog. Si tu y tiens vraiment (par exemple pour en faire un fandub sur Youtube, puisque c'est l'utilisation que la plupart des gens font de ce genre d'oeuvres), alors il te faudra aller demander son autorisation à l'auteur. Si tu veux utiliser sa version originale (en anglais), ce sera tout ce dont tu auras besoin. Si tu souhaites utiliser notre traduction, demande-nous notre autorisation également ! :)

    On ne peut pas parler pour l'auteur, surtout qu'ils ont chacun leur propre politique sur l'utilisation de leurs oeuvres, mais nous, en théorie, on devrait te la donner si tu nous la demande. On aimerait juste être au courant de qui fait quoi avec ce qu'on a passé du temps à traduire, et pouvoir te dire exactement comment nous créditer en fonction de la façon dont tu comptes utiliser nos traductions (parce qu'il est évident qu'on demandera au minimum un petit lien quelque part en contre-partie). On ne mord pas, alors n'hésite pas à demander :D

    Nous ne doutons pas que tu sauras te montrer respectueux du travail fourni par l'auteur et par nous-mêmes, et que tu feras bon usage de ce qui est mis à ta disposition sur ce blog. Sur ce, descends un peu pour en savoir plus sur le blog en lui-même !


    votre commentaire
  • Bonjour et bienvenue sur Miraculous Tales !

    Petite annonce: nous recherchons actuellement des partenaires de tous types, mais surtout ayant des blogs ou sites également dédiés à Miraculous. Si cela t'intéresse, n'hésite surtout pas à te rendre sur la page Paternariat ! :)

    Ce blog abritera un paquet de choses liées au dessin animé "Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir". Si tu ne l'as pas encore vu, nous ne pouvons que te conseiller d'aller lire notre article "Synopsis et infos", et si ça te parle, de te poser devant ta télé ou autre écran et d'apprécier les 27 épisodes actuellement sortis et constituant la saison 1. Si tu l'as déjà vu, c'est que tu n'es pas ici par hasard et nous ne te ferons donc pas l'affront de présenter la série :)

    Notre but principal sur ce blog est de traduire les fanfictions anglaises que nous avons le plus appréciées (uniquement avec l'accord de leur auteur, bien entendu), afin de pouvoir les faire découvrir à ceux pour qui l'anglais est à peu près aussi agréable que de se cogner le petit orteil sur un coin de meuble, qui ont la flemme de lire dans une autre langue (parce qu'il faut quand même dire, toute blague mise à part, que c'est vraiment fatigant), ou qui ne se sentent/ne sont pas encore à la hauteur pour le faire. En somme, si tu veux lire de jolies histoires à l'origine en anglais, sans te prendre la tête, tu es super bien tombé~

    Nous avons évidemment pour ambition de faire plus, mais cela viendra petit à petit ! S'il y a quelque chose que tu as toujours voulu voir sur un blog francophone consacré à Miraculous, n'hésite pas à nous en parler, même si c'est complètement déjanté. On est preneurs de toutes les bonnes idées ou requêtes de ta part ♪

    S'il y a une fanfiction qui t'a particulièrement intrigué et que tu aimerais qu'on la traduise un de ces jours, n'hésite pas à nous la proposer en allant dans l'onglet "Vos idées", on verra ce qu'on peut faire :D

    Et puisqu'on est gentils et attentifs aux autres, la police que nous utilisons sur tout le blog (pas celle des titres, celle que tu lis là maintenant :p) est une police "plus adaptée" à la dyslexie; cher amis dyslexiques, elle est censée vous demander moins de concentration et donc vous faciliter une lecture sans yeux injectés de sang ou maux de tête à la fin ! (Nous comptons sur vous pour nous dire si elle fonctionne vraiment~)
     

    Sur ce, bonne visite, bonne journée, bonne nuit, bon visionnage de la saison 2, et restez miraculous ♥

     

    Liens utiles

    Nous contacter - S'inscrire à la newsletter


    votre commentaire