• Artiste: Dark-Momento-Mori (DeviantART • Tumblr • Tapastic)  -  Image non-traduite

    • Saint Valentin - Page 2 •

    << Page précédente


    votre commentaire
  • « Bonjour et bienvenue sur Miraculous Tales ! ». C'est ce dont parle l'article juste en dessous. Avant que tu ne le lises, on aimerait préciser quelques petites choses, juste pour éviter tout malentendu. Nous te conseillons de lire ce qui suit, c'est plutôt important ^^

    Ce blog contient uniquement des oeuvres (fanfictions et comics, à l'heure actuelle) traduites depuis l'anglais vers le français par nos soins. Nous n'en somme pas les auteurs. Néanmoins, nous avons demandé et obtenu la permission de chaque auteur et/ou artiste ayant créé les oeuvres que nous traduisons, avant de poster quoi que ce soit leur appartenant. Il va de soi que personne n'est autorisé à reposter une fanfiction, un fancomic ou même un simple fanart sans demander l'accord de son auteur avant, car ce serait du vol.

    Merci donc de ne pas reposter les fanfictions et fancomics présentes sur ce blog. Si tu y tiens vraiment (par exemple pour en faire un fandub sur Youtube, puisque c'est l'utilisation que la plupart des gens font de ce genre d'oeuvres), alors il te faudra aller demander son autorisation à l'auteur. Si tu veux utiliser sa version originale (en anglais), ce sera tout ce dont tu auras besoin. Si tu souhaites utiliser notre traduction, demande-nous notre autorisation également ! :)

    On ne peut pas parler pour l'auteur, surtout qu'ils ont chacun leur propre politique sur l'utilisation de leurs oeuvres, mais nous, en théorie, on devrait te la donner si tu nous la demande. On aimerait juste être au courant de qui fait quoi avec ce qu'on a passé du temps à traduire, et pouvoir te dire exactement comment nous créditer en fonction de la façon dont tu comptes utiliser nos traductions (parce qu'il est évident qu'on demandera au minimum un petit lien quelque part en contre-partie). On ne mord pas, alors n'hésite pas à demander :D

    Nous ne doutons pas que tu sauras te montrer respectueux du travail fourni par l'auteur et par nous-mêmes, et que tu feras bon usage de ce qui est mis à ta disposition sur ce blog. Sur ce, descends un peu pour en savoir plus sur le blog en lui-même !


    votre commentaire
  • Comme tu le sais sûrement, la saison 2 de Miraculous a commencé à être diffusée hier. Le deuxième épisode est paru il y a une petite heure maintenant. Tu les as ratés ? Si tu habites en France, pas de souci ! Tu peux simplement te rendre sur mytf1 et regarder le replay de l'épisode que tu as manqué :)

    Si tu habites en Belgique (et peut-être ailleurs également), tu remarqueras que le replay ne se lance pas. C'est une histoire de droits d'auteurs... Il faudra donc attendre que quelqu'un propose gentiment les rediffusions quelque part.

    Pour ce qui est des prochains épisodes, il semblerait qu'ils passeront comme la saison 1: le dimanche dans TFOU, probablement aux alentours de 9h30 ! On te donnera une heure plus précise dimanche, quand on saura à quelle heure ça commence vraiment :)

    Edit du dimanche 29 octobre: Après avoir vu la diffusion ce matin, nous savons qu'il y aura deux épisodes chaque dimanche: un nouvel épisode, et un "ancien" épisode (par exemple aujourd'hui nous avons eu l'épisode 3 puis l'épisode 1, de la saison 2).

    Le premier épisode du dimanche débute à 9h10-15, le second débute à 9h40 (ce sont les heures officielles en tous cas; dans les faits c'est très proche mais nous savons tous que les chaînes ne sont jamais à la minute près !). On ignore encore si ce sera comme ça chaque dimanche, mais il y a de fortes chances pour que ce soit le cas :)

     

    Tu as raté un épisode, mais tu n'as pas accès au replay de mytf1 ?
    N'hésite pas à te rendre sur l'article Épisodes, tout en bas, pour d'autres options de visionnage ! :)

     

    • Pour voir la saison 2 •

     

    Nous avons décidé de lister les jours de première diffusion de chaque épisode de la saison 2. Si aucun nouvel épisode (comprendre par là "épisode qui n'a pas encore été diffusé précédemment") ne sort, on le précisera également pour que tu saches qu'on n'a pas juste oublié de mettre l'article à jour. Ainsi, pas besoin de chercher partout après un épisode qui n'est pas encore sorti :p

    Jeu. 26 octobre: 01 - Le Collectionneur

    Ven. 27 octobre: 02 - Doudou Vilain

    Dim. 29 octobre: 03 - Audimatrix

    Lun. 30 octobre: 04 - La Béfana

    Mer. 1er novembre: 05 - Riposte

    Ven. 3 novembre: 06 - Robostus

    Dim. 26 novembre: 07 - Gigantitan

    Dim. 10 décembre: 08 - Le Hibou Noir

    Dim. 14 janvier: 09 - Glaciator

    Dim. 21 janvier: 10 - Sapotis

    Dim. 11 février: Pas de nouvel épisode cette semaine


    votre commentaire
  • Artiste: Dark-Momento-Mori (DeviantART • Tumblr • Tapastic)  -  Image non-traduite

    • Saint Valentin - Page 1 •

    Page suivante >>


    votre commentaire
  • Artiste: Ipku  -  Image non-traduite

    Merci de respecter le travail de l'artiste (ainsi que le nôtre en tant que traducteurs) en ne re-postant pas cette image.
    Toute publication de cette oeuvre doit être approuvée par l'artiste et, s'il s'agit de notre traduction, par nous également.

    Furry situation - page 2 - créé par ipku & traduit par Sukii

    << Page précédente                             Page suivante (bientôt)


    6 commentaires